2004-09-12

政府全面筹备国际原子能机构核查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国过去的钚再处理及铀分离实验引发争议之际,据悉政府计划从明年起正式着手准备应对国际原子能机构(IAEA)的核查。

国会科学技术情报通信委员会相关人士12日表示:“据了解,随着韩国今年2月加入IAEA附加议定书,为应对IAEA对其履行状况的核查并实施保障措施,政府计划从明年起至2009年共投入417亿韩元预算。”

据悉,科学技术部首先在明年预算中列入10亿韩元,并计划在2006年投入88亿韩元、2007年97亿韩元、2008年106亿韩元、2009年116亿韩元。

目前韩国依据与IAEA签订的保障措施协定,为确保核不扩散方面的国家透明度与信赖度,已接受对35处国内核设施的核查,但随着今年2月加入附加议定书,除35处设施外,还须对核物质、原子能研究项目、国际管制物资的进出口与生产等履行保障措施。

政府计划在第一年即明年特别招聘7名高级专业人才,负责保障措施相关的审查、检查、标准制定及国际合作项目等业务,并启动核查装备开发及核物质计量管理系统构建的研究开发。

随着IAEA附加议定书生效,为提高国内原子能活动的透明度,国家须做的工作包括:▲对政府投资的所有原子能相关研究活动提供信息并履行保障措施 ▲提供核电站等核设施的详细信息并履行保障措施 ▲提供核物质存放场所及承担研究业务的核设施的详细厂址信息并履行保障措施等。

此外还包括:▲提供核物质中被排除在IAEA保障措施之外的物质的信息并履行保障措施 ▲提供已终止IAEA保障措施的物质的相关信息并履行保障措施 ▲提供核物质及原子能物资进出口的相关信息 ▲提供核物质及原子能物资生产的相关信息 ▲铀矿等相关信息 ▲提供为期10年的核循环研究开发计划相关信息等。

(首尔=联合新闻)金炳洙记者

阅读韩文原文