2004-09-12

铁道厅到2006年裁减约1500人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因高速铁路(KTX)营业收入低迷而陷入经营困境的铁道厅,将在明年转为公社后的两年内裁员5%,进入“紧缩经营”。

铁道厅12日通过向国会建设交通委员会议员张炅秀(开放我们党)提交的《转为公社后的赤字消解对策》资料表示,计划到2006年在目前9月现有的3万名人员中裁减5%即1500人,此后到2015年再追加裁减10%。

铁道厅还补充称,随着公社化,工作体制须由现行“24小时轮班”转为“8小时三班制”,因此在预计到2020年需增加的2万余名人员中,将有1万8千余名以外包方式补充,以最大限度削减人工费。

同时,今年为7600亿韩元的经常经费明年也将削减约13%,按6700亿韩元的水平编制和运用。

铁道厅相关人士表示:“下月底《公社经营改善计划》制定完成后,将出台更为准确的裁员计划”,“为消解收益减少带来的赤字,正着力通过人力外包削减成本”。

另一方面,铁道厅预计今年估算为1万2700亿韩元的KTX运营收入,因景气低迷导致乘客减少及需求预测过高,将仅为其一半水平的6375亿韩元。

(首尔=联合新闻)姜英斗记者

阅读韩文原文