2004-09-12 | 이희용

威尼斯是韩国电影走向世界的窗口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日(当地时间)闭幕的第61届威尼斯电影节将最佳导演奖授予《空房间》的导演金基德,再次展示了其与韩国电影界的深厚渊源。

韩国首次叩开三大电影节中历史最为悠久的威尼斯电影节大门是在1981年。李斗镛导演的《避幕》是首部入围竞赛单元的作品。

与1961年姜大振导演的《马夫》获得特别奖(银熊奖)的柏林电影节相比晚了20年,但与2000年才首次将林权泽导演的《春香传》列入竞赛单元名单的戛纳电影节相比,则早了19年。

此后6年,《代母》受邀进入竞赛单元并夺得最佳女主角奖。这是韩国电影史上首次在世界三大电影节主要奖项中获奖,林权泽导演与主演姜受延也由此分别获得了“国民导演”和“世界明星”的别称。

此后林权泽导演凭《啊达达》《阿弥陀佛》《西便制》等在海外电影节上连续获奖,姜受延也在莫斯科电影节上获得最佳女主角奖。

威尼斯与韩国电影再度结缘是在韩国电影进入全面复兴期的90年代末。从张善宇导演的《谎言》(1999年)开始,到金基德导演的《漂流欲室》(2000年)和《收信人不明》(2001年)、李沧东导演的《绿洲》(2002年)、林常树导演的《出轨的家族》(2003年),以及《空房间》和林权泽导演的《下流人生》(2004年),连续6年都有作品入围竞赛单元。

其中《绿洲》获得最佳导演奖和新人演员奖(文素利),以及非官方单元的未来影评人奖、国际影评人联盟奖、世界天主教协会奖;《空房间》则获得了除新人演员奖之外的同样4个奖项。

2001年设立了面向新人导演或另类电影的另一竞赛单元“当下电影”,当年宋一坤导演的《花岛》受邀参加;次年该单元改名为“逆流”,由韩国Digital Nega制作、香港陈果执导、张赫主演的《人民公厕》在该单元获得特别提及奖。

在韩国电影海外拓展史上一直扮演欧洲窗口角色,把林权泽、金基德、李沧东等介绍到世界舞台的威尼斯电影节,今后还会关注哪位导演,令人颇为好奇。

(首尔=联合新闻) 记者 李熙用

阅读韩文原文