2004-09-12 | 김병규

导演金基德:“感谢我的人生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“感谢制作这部电影的工作人员、我深爱的家人以及我所走过的人生。”

为金基德导演带来今年第二个三大电影节导演奖荣耀的第61届威尼斯电影节闭幕式,于11日下午6时30分(当地时间)在威尼斯圣马可广场的“凤凰大剧院”举行。

金导演戴着标志性的棒球帽,身着黑色半正装走过通向颁奖礼现场的红地毯;以《下流人生》同场竞逐的林权泽导演也与赵承佑、金敏善等演员一同出席了颁奖礼。

听到主持人喊出“金基德,《空房间》”后,金基德导演走向的并非领奖台,而是对面的观众席。金基德向坐在观众席的林权泽导演伸手致意,恭敬行礼,表达敬意。

随后登上领奖台的金基德导演介绍说:“我刚才前去行礼的这位,是韩国电影界最受尊敬、拍电影时间最长的人。”全场观众起立,向致意的林导演献上长时间的掌声。

获奖后手持话筒的金导演简短发表感言:“感谢制作这部电影的工作人员、我深爱的家人以及我所走过的人生。”

另一方面,金导演像《空房间》的主人公那样,将画有眼睛和眉毛的手掌展示给观众。片中主人公泰石为了不被别人察觉而与人同处一个空间,进行“幽灵练习”。在手掌上画眼睛,并向前方及左右伸展手臂,是影片后半部出现的幽灵练习的一个场景。

接着金导演一边伸展手臂一边说:“这个手掌的含义,只有看过电影的人才知道原因。”观众随即欢呼并鼓掌。

(威尼斯=联合新闻)金炳奎 记者

阅读韩文原文