2004-09-10

“期待化解地区间税负不均”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“期待缓解地区间税负不均” 李钟奎 财政经济部税制室长一问一答

李钟奎 财政经济部税制室长

财政经济部税制室长李钟奎10日晚就房地产保有税改革方向表示,“此前(在保有税方面)除分离课税外,也一直在持续研究合并课税方案”,对过度解读表示警惕。同时他表示,“正式审议合并课税方案,是为了根本性改善税负公平性”。

——何时决定合并还是分离?

▲15日(国民经济咨询会议)第二次会议上将确定基本框架。之后将另行举行听证会。

——由分离课税突然转向合并课税的背景是什么?

▲没有特别意图。通过合并课税,可以解决即便价格相同,龙仁水枝地区与首尔地区税负存在显著差异的不均衡问题。(市价4亿韩元的龙仁67坪公寓,财产税约为90万韩元,而首尔盘浦洞49坪公寓(约10亿韩元)的财产税仅为30万韩元)

——转向合并课税后,税负不是会加重吗?

▲比起分离或合并的方针,根本上是税率问题。不会大幅提高。

——那是说要大幅下调税率吗?

▲准确。下调幅度定为多少,目前还无法说明。

——税单如何发放?

▲(财政经济部相关人士)若实现建筑物与土地部分的合并课税,公寓将按实际交易价格水平发出税单。

金荣基记者 young@sed.co.kr

录入时间:2004-09-10 21:30

阅读韩文原文