2004-09-10 | 김진영

埃尔斯“这才是PGA水准的一击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

埃尔斯“这就是PGA的球” [韩国公开赛第二轮]第11洞抓鹰等以低于标准杆4杆独居首位…罗尚旭为高出标准杆2杆

可隆集团第47届韩国公开高尔夫锦标赛(总奖金5亿韩元)第二轮中,厄尼·埃尔斯真正价值闪光的球洞是第11洞。

地形略呈下坡的494码五杆洞。

在这个仅飞行距离就需达320码才能越过横穿球道中段长草区的球洞,埃尔斯打出了越过长草区约20码的开球。同组的罗尚旭(20岁,Kolon Elord)和姜旭淳(38岁,Samsung Electronics)乃至大多数选手的球都落入长草区,采取三上果岭战术,而埃尔斯毫不迟疑。

在观众的惊叹声尚未平息之际,他便用8号铁打出第二杆。

球漂亮地飞越铺在球道左侧直至果岭前沿的长条水障碍,落在距旗杆1米处并立即停住,轻松抓下老鹰。

埃尔斯10日在忠南天安友情丘陵高尔夫球场(标准杆72杆、7047码)举行的该赛事第二天比赛中,尽情展现了配得上“世界排名第3位”的球技,以落后首位1杆的成绩独居第二。

两轮合计低于标准杆4杆的140杆。当天以1只老鹰、3只小鸟、2个柏忌打出低于标准杆3杆的69杆,仅在4个五杆洞就凭1只老鹰和2只小鸟减少4杆。

前一日并列第二的澳大利亚选手特里·皮尔卡达里斯以低于标准杆5杆独居首位,与埃尔斯同组的罗尚旭和姜旭淳当天均打出高出标准杆1杆的73杆,合计成绩为高出标准杆2杆的146杆(并列第14位)和高出标准杆5杆的149杆(并列第29位)。

业余选手姜声勋(济州南州高中二年级)与老将崔相浩(47岁,Pajero)以合计低于标准杆1杆的143杆取得韩国选手中最好成绩,进入低于标准杆行列,引人注目。

另一方面,吸引了1000余名观众随行的埃尔斯,在前一日曾以开球尝试一杆上果岭的330码上坡四杆洞第6洞再次尝试一号木上果岭,在前一日曾把球打入水障碍的五杆洞第8洞也径直把球打向水障碍上方。两洞虽均为标准杆,但足以赢得观众喝彩,堪称“顶级水准之球”。

本赛事晋级线为高出标准杆8杆的152杆,67名选手进入第三轮。

友情丘陵CC(忠南天安)=金振英 高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

录入时间:2004-09-10 19:12

阅读韩文原文