2004-09-10

李恩惠生涯首胜感慨万千

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业生涯第三年的李恩惠(22岁,龙仁大学四年级)一洗去年加洞赛落败之痛,在新世界杯第26届韩国女子职业高尔夫(KLPGA)锦标赛(总奖金3亿韩元)中夺得正规巡回赛首胜。

李恩惠10日在京畿道骊州自由乡村俱乐部(标准杆72杆、6398码)举行的该赛事第三轮中打出低于标准杆5杆的67杆,以总成绩低于标准杆13杆的203杆夺冠。为卫冕而自美国短暂回国的金英(24岁,新世界集团)、2002年赛事冠军全美贞(22岁,泰勒梅)以及前一日领先的孙惠京(25岁,Team Ashworth)以1杆之差并列第二。

去年该赛事最后一天与金英打成平手、却在加洞赛首洞饮恨的李恩惠,由此实现了“复仇式夺冠”。她获得冠军奖金6000万韩元,赛季奖金达7422万韩元,从该项排名第19位一跃升至第2位。

最后一天的比赛可谓直到脱下手套才知胜者,是一场极富戏剧性的对决。

至第14洞仅取得3只小鸟、1个柏忌,似已远离夺冠圈的李恩惠,在第15洞(五杆洞)、第16洞(三杆洞)、第17洞(四杆洞)连抓3只小鸟,以总计低于标准杆13杆率先结束比赛。但最后一组尚余1洞的全美贞与其同分,孙惠京仅落后1杆,夺冠仍未可确定。为可能出现的连续两年加洞赛做准备的李恩惠,在孙惠京的小鸟推杆未能到洞、全美贞在8米处三推吞下柏忌后,脸上才终于露出笑容。

由身为高尔夫球手的弟弟(李耀燮,20岁)担任球童的李恩惠表示:“第18洞可惜错失小鸟时,我以为全美贞选手会夺冠。这是首胜,真的非常高兴。”

据悉她是虔诚的基督徒,出身国家队,2001年在KLPGA二级巡回赛奖金榜排名第二,次年登上正规巡回赛,去年奖金排名第8位。

她计划于11月挑战日本巡回赛第二次资格(Q)学校。另一方面,为挑战美国LPGA巡回赛Q学校将于11日赴美的金主美(20岁,Himart)与宋宝拜、申贤珠等并列第7位,但仍保住赛季奖金榜第1位(8003万韩元)。

阅读韩文原文