2004-09-10

工资、解雇等存在歧视,最高罚款1亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据劳动部10日公布的《ACT ON THE PROTECTION, ETC. OF TEMPORARY AGENCY WORKERS》修正案和《关于定期制及短时间劳动者保护等的法律》制定案,对以非正规职为由在工资、解雇等方面进行不合理歧视的雇主,将最高处以1亿韩元罚款。

此外,对非法派遣劳动者和工作3年以上的派遣劳动者,雇主须强制雇用,并限制对工作3年以上的定期制劳动者任意解雇。

劳动部长官金大焕当天解释称,通过新设、强化对非正规劳动者的保护及处罚条款来保护劳动者权益,同时将派遣劳动行业扩大至全部行业,为提高劳动市场灵活性而制定了立法案。

非正规保护法律的实施时间,为企业变更就业规则等事前准备,定于2006年起施行;但考虑到中小企业的负担,对员工不足300人的企业,有关歧视纠正的条款计划自2007年起适用。

◇扩大派遣劳动制=

现行限于计算机专家和清洁等26项业务的派遣劳动对象,将扩大至除部分业务以外的全部行业。

除建筑施工现场业务、船员业务、有害及危险业务、医疗业务等以外的全部行业均可使用派遣劳动者。但因怀孕或住院等临时性、间歇性事由时最长仅允许6个月派遣劳动的制造业直接生产工序业务,仍维持现行规定。

派遣期间也从目前最长2年延长至3年。但为防止滥用派遣劳动者,规定在同一业务上使用派遣劳动者3年后,须经过3个月的停止期间。

雇主对派遣劳动者的直接雇用义务也将强化。一旦查出无许可派遣或禁止业务派遣,使用方企业将被赋予直接雇用派遣劳动者的义务。

特别是禁止业务须在派遣后立即直接雇用,未履行时将被处以3000万韩元以下罚款。此外,对非法派遣使用方雇主的处罚,由原来的1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金,强化为3年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。

◇禁止“不合理”歧视=

目前对派遣劳动者仅以宣言性方式规定禁止歧视,而对定期制或短时间劳动者则完全没有相关规定。

但今后在工资和劳动条件等方面,须对从事相同业务的正规职劳动者和派遣劳动者适用同等劳动条件。若以非正规职为由进行不合理歧视,可向劳动委员会请求下达纠正命令。

若雇主不服从劳动委员会的命令,可被处以最高1亿韩元罚款。但对中小企业正在研究按3000万韩元以下处罚的方案。

对于定期制劳动者,此前雇主可通过反复续签劳动合同来规避解雇限制规定,如今予以限制:使用超过3年时,不得无正当理由仅以合同期届满为由解雇。

不过,在有期事业或特定项目完成、替代缺员劳动者、50岁以上劳动者等存在合理事由的情况下,定期制劳动合同期限也可超过3年。

对打零工等短时间劳动者,将制定防止过度滥用超时劳动的保护措施。用人方不得在未经劳动者同意的情况下安排超时劳动,超时劳动上限也限制为每周12小时。此外,若以此为由进行解雇等不合理待遇,将予以处罚。

◇工资上涨负担=

随着禁止歧视非正规职的法制化,依法可获得正规职水平工资保障的非正规职劳动者工资上升,雇主的成本负担预计将加重。特别是大量雇用非正规职的中小微企业等负担将增大。

随着可使用定期制劳动者的期限受限,人力运用上也可能出现困难。但劳动部解释称,目前临时性劳动者中82.8%的连续工作年限在3年以内,短期内造成人力运用重大障碍的可能性较低。

围绕“不合理”歧视的规定,雇主与非正规职劳动者、正规职与非正规职劳动者之间的矛盾也很可能加剧。也有人担忧,按各工作场所的特性和劳动者个人的特殊性,向劳动委员会申报、起诉等可能如洪水般涌现。

另一方面,政府期待此举将成为通过消除不合理歧视来化解正规职与非正规职矛盾的契机,并预计将有助于消除对非正规职的歧视、扩大雇用灵活性,推动非正规职制度的先进化。

◇派遣劳动者=派遣事业主雇用劳动者后,在维持该雇用关系的同时,依照劳动者派遣合同的内容接受使用方雇主的指挥、命令,为使用方雇主从事劳动的人。承揽是一方约定完成课题并按成果支付报酬,劳动部以事业是否具有独立性来区分:有独立性为承揽,无独立性为派遣劳动。

◇定期制劳动者=约定期限并与用人方签订劳动合同的劳动者。现行法律规定以1年为上限签订合同、期满后续签,但新法律废除了劳动合同期限的规定。

◇短时间劳动者=劳动基准法第21条规定,指一周约定劳动时间短于该工作场所从事同类业务的通常劳动者一周约定劳动时间的劳动者。用人方雇用短时间劳动者时,须制作明确记载工资、劳动时间及其他劳动条件的劳动合同书,并交付给劳动者。劳动合同书中须载明合同期限、劳动日、劳动时间的起止时刻、小时工资等以及劳动部长官规定的其他事项。

阅读韩文原文