2004-09-10

“与新加坡FTA年内生效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统外交辅佐官郑宇成10日表示:“与新加坡的自由贸易协定(FTA)谈判不久将结束,有望在今年内使协定生效。”郑辅佐官当天在青瓦台记者室春秋馆举行记者恳谈会时称:“未来5年内世界FTA格局将基本定型。”

郑辅佐官还表示:“与东南亚国家联盟(ASEAN)的可行性联合研究已接近结束,计划自明年起正式启动FTA谈判;目前正与除欧洲共同体(EC)以外的西欧地区经济组织——欧洲自由贸易联盟(EFTA)进行可行性联合研究,今后还在研究推动与南方共同市场(南共市)、墨西哥开展联合研究的方案。”

但郑辅佐官表示:“与中国、印度、巴西、俄罗斯等四个新兴经济大国(BRICs)以及美国、欧盟等巨大市场的FTA最终是必要的,但为时尚早;目前正在进行谈判的与日本的FTA似乎也需要一些时间。”

阅读韩文原文