2004-09-10 | 김호정

派遣劳工满三年须直接雇用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

派遣劳动者满3年须直接雇用 非正规职保护法政府方案确定…禁止歧视有期限及短时劳动者

 • 工资、解雇等存在歧视最高罚款1亿韩元  • 财界称“妨碍劳动灵活性” 劳方称“助长非法雇用”  • 满3年合同工,不得仅以期限届满解雇

禁止对非正规职劳动者的“非合理”歧视、雇用满3年以上的派遣劳动者须直接雇用的非正规职保护法政府方案已确定并公布。

劳动部长官金大焕10日在政府果川办公楼确定并公布了《ACT ON THE PROTECTION, ETC. OF TEMPORARY AGENCY WORKERS》修订案和《关于有期限及短时劳动者保护等的法律》制定案。劳动部计划经党政协商和立法预告等程序后,将其提交本届国会例会,法案通过后自2006年起实施。

按照政府方案,派遣劳动者制度将扩大至除部分行业外的所有行业,对雇用满3年以上的派遣劳动者不予直接雇用的,将对用人方处以3000万韩元以下罚款。此外,有期限劳动者满3年后也不得随意解雇。

用人方在工资、劳动条件等方面对派遣、有期限、短时劳动等非正规职劳动者实施“不合理”歧视时,经劳动委员会整改命令后,将被处以最高1亿韩元罚款。

金长官解释说:“立法的基本宗旨在于消除对非正规职的不合理歧视、规制滥用与协调雇用灵活性。”他强调:“在保障企业使用非正规职决定权的同时,规制不合理歧视与滥用,建立劳动市场健全的雇用秩序。”

另一方面,产业界与劳动界对上述政府方案分别表示反对立场。

金浩正记者 gadgety@sed.co.kr

输入时间:2004-09-10 17:30

阅读韩文原文