2004-09-10

党政将发行国债6.8万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放国民党10日决定将新一年度预算编制为131.5万亿余韩元,并发行规模为6.8万亿韩元的国债。

据政策委员会核心人士透露,党政双方当天将在国会举行协商会,千正培院内代表和企划预算处长官金炳日等出席,预定就上述内容的2005年预算案达成一致。

当天协商会上预定确定的131.5万亿韩元一般会计预算规模,比今年预算120.1万亿韩元增加9.5%。

开放国民党相关人士解释称:“一般会计增长率为9.5%,但若扣除债务偿还增加部分3万亿韩元和因废除地方让与金而产生的会计转换部分1.7万亿韩元,增长率为5.5%左右,属于维持财政健全性的水平。”

一般会计国债发行规模当初计划为3万亿韩元,但随着党政就税收减少2.5万亿韩元和预算规模增加1.3万亿韩元达成一致,增加3.8万亿韩元,达到6.8万亿韩元。

党政决定将增加的预算中7400亿韩元追加用于支持扩充增长潜力的研发(R&D)、教育及保育领域预算。

此外,为缓解中小企业资金困难,向信用保证机构出资支持2500亿韩元,为增强中小企业竞争力支持1400亿韩元等,在产业及中小企业创新基础扩充领域追加增加6400亿韩元。

在社会间接资本(SOC)方面,党政决定为道路建设、地铁及住宅信用保证支持3100亿韩元等,追加增加4700亿韩元;为社会福利、环境、治安、文化旅游等提高生活质量领域的预算也追加增加2000亿韩元。

与此同时,党政还在南北合作基金和举办亚太经合组织(APEC)活动等外交统一领域追加增加2600亿韩元预算。

党政还决定将与财政活动相关的37个事业性基金的事业费定为25.3万亿韩元,比今年增加8%。

开放国民党相关人士解释称:“基金方面也以中小企业资金支持和平民住房稳定等为中心,比政府最初草案扩大支出规模1.2万亿韩元。”

基金支出扩大领域包括:▲中小企业经营结构改善支持(4000亿韩元)▲租赁住房及公共分售住房建设(2000亿韩元)▲增强农业竞争力(2000亿韩元)▲健康促进事业(4000亿韩元)等。

党政还决定自2006年起逐年缩减一般会计赤字国债发行规模,以维持财政健全性。

(首尔=联合新闻)高日焕记者

阅读韩文原文