2004-09-10 | 이강원

韩国金融监督院国民银行处分负责人一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会10日召开例会,就违反会计准则的责任认定,确定对金正泰国民银行行长作出警告惩戒处分。

以下是与金大平银行检查二局局长的一问一答。

--昨天制裁审议委员会上有争论吗。

▲曾讨论过是否采取比"警告惩戒"更高的"停止执行业务"。相当多委员认为停止执行业务较为适当,但考虑到银行合并等金行长的功劳,一致认为警告惩戒较为适当。没有进行表决。当然,上月25日认定会计违规的证券、期货委员会,以及昨天的制裁审议委员会上,委员们的想法和出身不同,存在争论。但这种争论本身不能成为问题。

--处罚现任行长很罕见。

▲对现任行长是首次。

--国民银行可以采取哪些应对方案。

▲可以申请复议或提起行政诉讼。不过申请复议时若提出新的情况,将对此作出判断。

--是否会向韩国国税厅发送对国民银行追征法人税的意见。

▲只是将处理内容通报韩国国税厅。其余由韩国国税厅判断。

--国民银行虽违反了会计准则,但并没有人因此受损吧。

▲通过变通的会计处理歪曲了国民信用卡的财务报表,把亏损变成了盈利。问题在于为使任何人都不受损而进行了不当会计处理。若如实处理,无论哪一方都会有损失。

--尹钟圭副行长和李成男前常勤监事会怎样。

▲尹副行长将难以被选任为高管。李成男前监事不受任何影响。

--在确定对金行长惩戒力度的过程中出现了外部压力疑云。

▲上月25日证券、期货委员会公布国民银行会计违规后,到今天确定对金行长的惩戒为止,产生了极大的误解。为把误解降到最低,只是事先说明金行长的惩戒力度属于哪个级别而已。所谓新官治的说法与事实不符。

--对是否构成会计违规存在分歧吧。

▲(黄仁泰会计监督专门审议委员)对会计违规没有任何分歧。

只是有意见提出,国民银行也在美国上市,是否应考虑这一点等。

--三一会计事务所是否事先向韩国金融监督院询问过国民银行的会计处理方式。

▲(黄仁泰)没有。

--外国投资者是否就国民银行问题表明过意见。

▲有两三件意见提出。属于媒体报道内容的水平。昨天的制裁审议委员会上,甚至讨论到在国外对国民银行这种程度的事项会严厉处理。更看重故意性强这一动机。领先银行不应如此。

--据说李成男前监事曾试图纠正会计违规。

▲主责任人行长受到警告惩戒,监事就应承担低一级的监督责任。虽然其试图尽到监事职责,但很多意见认为难以减轻。

--据说上月25日证券期货委员会的讨论过程中,2人认为是会计违规、2人认为是轻微会计违规、其余认为是重大会计违规,意见分歧。

▲(黄仁泰)只是讨论过程。最终就存在会计违规达成了一致。

(首尔=联合新闻)李康元记者

阅读韩文原文