2004-09-10

李副总理:今年有望实现5%以上经济增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李副总理:今年有望实现5%左右经济增长 消费心理与建筑景气将左右明年经济 隔夜利率冻结令人遗憾……应采取扩张性政策

副总理兼财政经济部长官李宪宰10日表示,只要国际油价不上涨至每桶40美元区间,今年就有可能实现5%左右的经济增长。

李副总理还表示,明年经济的关键在于消费心理和建筑景气能否恢复,并评价称金融货币委员会冻结隔夜利率是未能更多考虑景气状况的令人遗憾之举。

他表示,9月消费者物价可能处于4%出头水平,不排除连续3个月维持在4%区间的可能性。

李副总理当天在例行记者吹风会上表示:“明年经济的关键在于消费者心理能否复苏,如果中秋前后第四季度消费者心理复苏,景气回升可能加快”,“建筑景气和消费心理在第四季度的动向有可能左右明年我国经济。”

李副总理指出:“油价已回落至35美元区间,但仍不稳定”,并预测称:“只要油价不上涨至40美元区间,判断今年经济增长也能达到5%。”

对于前一天韩国银行总裁朴升关于景气下行阶段的说法,他评价称:“这是判断下半年增速将低于上半年的5.4%”,“是韩国银行自身的判断,即如果明年不采取适当政策,还可能进一步下行。”

他解释称:“预计明年经济情况会略为困难,原因在于即使出口到明年第一季度仍维持月均210亿美元水平,由于技术性因素,增长率也会下降。”

关于金融货币委员会冻结隔夜利率,李副总理表示:“以核心物价为基准,物价呈相对稳定趋势,因此遗憾的是希望能有更多为景气回升考虑的政策性照顾”,暗示了进一步下调隔夜利率的必要性。

他表示:“我认为这是景气尚未恢复这一因素与物价存在风险这一因素相互平衡后的判断,并认为该判断在一定程度上是正确的”,“隔夜利率的决定完全属于金融货币委员会的事项,但个人感到遗憾。”

他还表示:“8月以后物价趋于稳定,认为不必过于担忧”,但同时称:“现在判断9月物价会回落至3%区间还是停留在4%区间为时尚早,难以排除维持在4%出头的可能性。”

关于住宅建设,他表示:“住宅供应需要增加,但依靠投机性需求存在局限,正在苦心研究政策以健全地改变需求层”,并补充称:“正在努力对住宅的所有制度和租赁制度进行切合现实的修改。”

关于对国民银行行长金正泰的重处分措施引发官治争议,李副总理以“认为这是金融监督委员会独立判断的结果”为前提,表示“这是依照法律和原则作出的”,未作详细说明。

(首尔=联合新闻)金大镐记者

录入时间:2004-09-10 12:22

阅读韩文原文