2004-09-10

海外遭遇爆炸恐袭时“请保持手机开机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日印度尼西亚雅加达澳大利亚使馆附近发生汽车炸弹恐怖袭击,“恐袭恐慌”在全球扩散,海外旅客需注意人身安全。

为此,外交通商部与National Intelligence Service将整理了应对近期海外频发紧急状况的行动要领的指南手册在仁川机场发放,供旅客参考以保障人身安全。

据外交通商部10日发布的《安全的中东旅行》手册,大型酒店、餐厅及军事设施周边成为恐袭目标的可能性较大,因此最好尽量避免前往。

如发现汽车炸弹袭击迹象而需避险时,最好远离窗户,并躲到能够免受灯具、管道等天花板设施坠落伤害的地方。

礼堂、大厅等柱间距较大的场所因爆炸导致倒塌的可能性较大,绝不可作为避难场所。

若因建筑倒塌被瓦砾压住,应用布遮住口鼻以免吸入灰尘,并敲击管道等向外界传递被困的信息。

应避免不必要的举动,呼喊最好作为“最后手段”使用。

据National Intelligence Service编写的《安全地进行海外旅行》手册,一旦发生爆炸事件,不要惊慌,应立即俯身卧倒以保护身体。

此时若保持手机开机,可实现位置追踪,对救援活动大有帮助。

卧倒时应将双臂贴紧腰侧以保护心脏,用手护住头部和耳朵;通常发生爆炸后不久会有二次爆炸,因此绝不可提前起身。

若被扣留或绑架,需要以下“要领”:▲禁止刺激罪犯的言行 ▲若罪犯为索要赎金要求亲笔书写或录音,应乐于配合 ▲每天坚持运动,给的食物都要吃,身体不适时要索要药品等。

(永宗岛=联合新闻)林周荣记者

阅读韩文原文