2004-09-10

美国原油库存减少 国际油价暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国原油库存减少消息影响,国际油价大幅上涨。

据韩国石油公社10日消息,9日当地交易的美国西德克萨斯中质油(WTI)每桶报44.58美元,较前一天上涨1.87美元,自3日以来6天后首次转涨。

北海布伦特原油也上涨0.89美元,报41.72美元。

纽约商业交易所(NYMEX)WTI10月期货和伦敦国际石油交易所(IPE)布伦特原油期货价格分别较前一天上涨1.84美元和1.83美元,收于44.61美元和42.22美元。

但未反映油价上涨因素的中东迪拜原油下跌0.50美元,报34.21美元。

石油公社方面说明,当天国际油价较大幅上涨,是因为美国原油库存较上周减少140万桶的消息,以及预计飓风下周可能影响墨西哥湾地区。

(首尔=联合新闻)权赫昌记者

阅读韩文原文