2004-09-10

崔京周欧巡赛首日并列第20位左右

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来职业生涯首个欧洲职业高尔夫巡回赛(EPGA)冠军卫冕之战的崔京周(34岁,Superior、TaylorMade)首日苦战,暂列并列第20位左右。

崔京周于10日(韩国时间)在德国科隆古特拉琛霍夫高尔夫球场(标准杆72杆、7285码)举行的EPGA林德德国大师赛(总奖金300万欧元)首轮抓下1只老鹰、2只小鸟,另有3个柏忌,打出低于标准杆1杆的71杆。

落后以低于标准杆6杆的66杆独居首位的帕德里格·哈林顿(爱尔兰)5杆的崔京周,截至凌晨1时与达伦·克拉克(北爱尔兰)等并列第24位结束首轮。

虽未能跻身领先集团,但保住了卫冕冠军的面子,也为余下3天冲击前列奠定了基础。

去年曾在该球场创下赛事最少杆数新纪录(低于标准杆26杆、262杆)的崔京周,当天似乎身体未能打开,中盘之前一直未能减少杆数,陷入苦战。

开球不稳的崔京周凭借拿手的精准铁杆尚可,制造了13次小鸟球机会,但推杆出了问题。

尤其在4个三杆洞丢掉2杆令人惋惜。

前3洞一路保帕的崔京周在第4洞(三杆洞)出现柏忌,开局不佳,虽在第6洞(四杆洞)抓到当天首只小鸟,但在第8洞(三杆洞)、第9洞(四杆洞)连续各丢1杆,前九洞成绩升至38杆。

后九洞连续化解危机、等待机会的崔京周在第13洞(五杆洞)抓鸟后,又在第15洞(五杆洞)打出一记称心的老鹰,一举跻身低于标准杆的行列。

然而崔京周在余下3洞原地踏步,余下3天的卫冕之路压力不小。

本届赛事出场选手中世界排名最高的哈林顿(第8位)抓下7只小鸟、仅有1个柏忌,以1杆优势超越阿莱克斯·切卡(德国,67杆),独居首位。

自香港欧米茄公开赛夺冠后仅两次亚军、未能增加胜场的哈林顿,由此为本赛季第二冠开了个好头。

出身EPGA巡回赛、与崔京周一同征战美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的切卡,在第1至3洞连续抓鸟,共抓下6只小鸟、1个柏忌,以1杆之差位居第二;在名人赛获得第6名的保罗·凯西(英格兰)等5人打出低于标准杆4杆的68杆紧随其后。

今年已取得4胜、势头强劲的米格尔·安赫尔·希门内斯(西班牙)打出高于标准杆3杆的75杆,跌至中游以下,令专家们此前对其夺冠的预测落空。

(首尔=联合新闻)权勋记者

阅读韩文原文