2004-09-09

建筑业萧条中今年销售额增长20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"正是因为对客户的承诺无条件守信这种固执,才使我们在众多企业因倒闭而垮掉的情况下仍能存活下来。"

一成窗门社长李雄庆(44岁)说:"用现在的话说,精明的社长会压低单价、搞应酬,拿下很多合同,但我一直以一旦接下工程就负责到底的态度工作。"他由此阐述了"固执经营论"。

她是在制造建筑各类窗门的窗门行业中罕见的女性CEO。窗门行业因现场环境艰苦,至今仍被视为女性难以进入的领域。

她"内涵为上"的经营哲学,也是在建筑业不景气、周边企业接连关门的"冰河期"中支撑下来的支柱。李社长断言:"不能为拿下合同而加入自残式的低价倾销竞争","必须坚守只承接能保证适当利润的工程这一原则,才能生存下来。"

这种注重内涵的经营原则结出成果:创立首年1996年约2亿韩元的销售额,去年增至65亿韩元。利润率也超过10%,远高于一般制造业平均7%的水平。在建筑景气深陷泥潭的今年,也期待实现20%左右的销售增长。

她并非从一开始就抱有经营窗门公司的抱负。曾有一段时间,她在上班之余抽空上大学,主修幼儿教育,怀有经营一家幼儿园的"朴素梦想"。

然而不分男女的恶劣工作环境,以及在升至科长的10年间必须承接订单、编制图纸报价、管理劳务人员,成为"多面手"才能生存的严酷现实,把她锻造成了"倔强的人"。

最终她决心发挥现场经验,于1996年开办了包括自己在内仅3名员工的"迷你公司"。此前积累的人脉和丰富的现场经验成为巨大资产。

国际货币基金组织(IMF)外汇危机时期对李社长也是艰难的时期。客户接连破产,使她负债超过10亿韩元,面临倒闭危机。她也曾苦恼是否收手。但想到"若就此倒下,今后女性在这一领域立足会更难",便拿出剩余全部财产重新开始。这种倔强赢得了客户更大的信任,才成就了今天的一成窗门。

"在IMF危机中我学到了一点,就是无条件现金交易。这一原则不仅适用于客户,也适用于向我们公司供货的合作企业。"

阅读韩文原文