2004-09-09

明洞变身综合文化中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年,首尔明洞将重生为“复古风与青春”交融的街区。

首尔市9日表示,为将中区明洞1街、2街一带约8.4万余坪培育为观光、购物、文化的国际知名景点,将推进官民合作的综合项目,期限至2007年。

为此,市政府决定自10月起用一年时间开展明洞地区地区单位规划编制的委托工作,制定街道环境改善计划以及分街区、分地块的地区单位规划。按照该计划,将由自治区主管投入66亿韩元铺装街道并设置环境设施物,同时在民间层面引导建筑物改造、外观整修及招牌整治。

市政府期待,综合项目完成后,明洞将复活为与南大门市场、清溪川及南山相联动的文化中心。

市城市管理科相关人士表示:“将充分反映居民要求制定开发计划”,“也正在研究部分放宽该一带法定建筑覆盖率的方案”。他解释称:“随着清溪川复原工程和三一高架桥拆除等,明洞一带的步行通达性改善,开发压力提高,加之明洞天主教堂方面也表现出积极的开发意愿,因此推进综合对策。”

2000年与南大门、北仓洞一同被指定为观光特区的明洞,近来随着主干道沿线大规模购物中心等进驻,内部购物商场竞争力减弱,面临固有特色褪色的危机。

阅读韩文原文