2004-09-09

"不能为防外资敌意并购而单方面保护经营权"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为应对外资敌意并购,不能单方面保护经营权” 金融监督委员会委员长尹增铉

 • 外资“敌意并购”防御制度改善或仅小幅推进

金融监督委员会委员长兼韩国金融监督院院长尹增铉就外资敌意收购合并(M&A)问题明确表示立场:“单方面保护大股东经营权的防御装置并不可取。”

他还表示,若适用新BIS比率,可能对中小企业产生不利影响,将综合研究导入时机等。

尹委员长9日在首尔广场饭店举行的大韩商工会议所主办早餐演讲会上强调:“过度的M&A有可能引发企业经营权不稳等问题,有必要研究应对之策”,但“在确定制度改善方向时,也应讨论M&A能在多大程度上有助于提升企业价值这一视角”。

他特别表示:“不应以某种M&A防御手段在发达国家是否存在为标准,而应符合韩国实情,在将负面作用最小化的范围内朝着促进M&A活跃化的方向进行”,“引入追加防御手段应与能够提升企业治理结构透明度的制度改善同步进行”。

尹委员长还就将于2006年起适用的新BIS协议表示:“若适用新BIS比率,对中小企业收回贷款等负面影响较大”,“将考虑对企业和金融机构的影响,综合研究导入时机等”。

他表示:“该制度导入后,预计BIS比率将下降2%左右”,“(韩国)并非巴塞尔委员会的正式成员,因此没有必须遵从的义务”,暗示新BIS比率的导入有可能推迟。

宋永奎 记者 skong@sed.co.kr

录入时间:2004-09-09 17:20

阅读韩文原文