2004-09-09

[发言台] 零部件与材料领域的新挑战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来对朴正熙总统的重新评价频频出现。

撇开政治层面的探讨不谈,朴总统对零部件材料的意志可谓相当强烈。

朴总统分两次、历时10年推进机械类零部件材料国产化计划,为把依赖外国产品的零部件材料替换为国产品作出了很大贡献。他还指示武器等国防产品也要国产化,以“某某武器的样品要在本月底前做出来并汇报”这样的方式强力推动并亲自督办。

近来全球产业结构正迅速从成品转向以零部件材料为中心,忧虑5年后、10年后国家饭碗的人增多了。进入全球竞争时代后,无论哪国的商品,仅凭一两种有前景的产品都难以在世界市场上为本国积累财富。因此,只有开发出数百种能在世界市场占据优势的零部件材料并掌握核心技术,才能创造国家级附加值。

因此我认为,要掌握零部件材料的技术实力,迫切需要像朴总统时期那样由国家主导的强有力领导力。在日本的活力与中国的追赶越来越令我们不安、大型化专业化的全球企业牵制日益加剧的情况下,强有力的政策推进无需多言极为紧要。因此,我们的企业也不应事先在外部环境面前退缩,而应尝试新的挑战。

审视日本克服10年萧条、逐渐重拾经济活力的背景,可以发现众多中小企业为摆脱代工地位、掌握核心技术付出了刮骨般努力的过程。

换言之,它们成功地自我转型为技术自立型企业。

还应注意到,日本企业并非仅靠自身之力,而是充分利用了大学、研究所等外部机构的优秀资源。企业间通过网络展开共同研究与共生努力的成果,成为今天日本中小企业复活的基础。我国企业在零部件材料方面的全球竞争力,当然也取决于“自力更生”的努力。

阅读韩文原文