2004-09-09

[社论] 不利于办企业的国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,包括企业设立程序在内,韩国的经营环境与世界各国相比仍未摆脱最低水平,有人指出放宽管制等经营环境改善只是空头口号。

世界银行近期对全球145个国家的经营环境进行比较调查,结果韩国在创业程序方面仅排第104位。这意味着设立企业的程序相当复杂、耗时也长。韩国创业所需程序共达12个环节,比仅需2至5个环节的加拿大、澳大利亚、丹麦、香港等繁琐一倍以上。

创业所需时间也达22天,与通常仅需2至3天的澳大利亚、加拿大等相比耗时过长。程序复杂、耗时长,创业成本自然也就居高不下。

韩国创业所需费用达人均国民总收入(GNI)的17.7%,比经济合作与发展组织(OECD)平均8.0%高出一倍以上;为创业须存入银行的金额也比其他发达国家多出8倍。

不仅创业,在雇用与解雇、停业程序、合同履行、贷款、投资者保护等决定经营环境的大多数项目上,韩国都未摆脱下游水平。结果去年韩国的经营环境仅排第43位。新西兰、美国、新加坡、挪威、英国、澳大利亚、日本等主要发达国家进入前10位,尤其香港、中国排在第4位,由此可直观看出韩国经营环境有多么恶劣。

从大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)受理的外商投资企业的困难与不满案例中,这一事实也再次得到印证。外商投资企业不仅抱怨创业程序复杂,还诉称在工厂扩建以及税收、劳动、金融、法律等企业活动整体方面存在诸多困难。

尽管放宽管制等经营环境改善长期以来一直是主要政策课题,国内经营环境却仍未摆脱恶劣状态,令人郁闷。

韩国经营环境之所以始终处于下游,是因为放宽管制等经营环境改善并非从全球视角出发的相对改善,而是仍未摆脱以既有管制为基准的绝对意义上改善这种消极思路。

在当今全球化时代,绝对意义上的改善毫无意义。因为若经营环境未在与竞争国相比的相对意义上改善,投资就不会活跃。振兴经济已是燃眉之急。

鉴于通过改善经营环境激活投资才是根本对策,应将放宽管制等经营环境改善置于政策的最优先位置。

阅读韩文原文