“我想看更多韩国电影和电视剧,但没有西班牙语译本,太遗憾了。”
应韩国旅游发展局邀请访问韩国的全球7个国家韩流明星粉丝俱乐部会长团42人中,来自墨西哥和新加坡的两位粉丝俱乐部会长8日晚在旅游发展局接受了记者采访。
他们从如何接触到韩国电视剧和电影谈起,畅谈了对自己喜爱明星的喜爱之情以及当地对韩国文化的关注等诸多话题。
尤其是,中国、日本和东南亚的韩流热潮已广为人知,而来自太平洋对岸墨西哥的安在旭粉丝俱乐部会长卡莉娜·鲁比奥(Karina Rubio,28岁)介绍了墨西哥韩流狂热粉丝的情况,引发关注。
她毕业于墨西哥国立教育技术大学,从事会计工作,认识安在旭是在两年前的2002年,起因是在墨西哥城一家地方电视台看到安在旭出演的电视剧《星梦奇缘》。
她说:“安在旭太帅了,第一眼看到就被吸引。虽然我不懂韩语,但听安在旭的歌就会明白,不一定非要听懂语言。”在被问及是否会唱他的歌时,她还用生硬的韩语简短地唱了几句安在旭的歌。
她表示:“去年5月成立了粉丝俱乐部,目前会员达2500人,会员中既有想见崔真实的5岁孩子,也有60多岁的人。”她还说:“我们运营着两个介绍安在旭消息和韩国文化的网站,大约每三个月在韩国驻墨西哥大使馆举办一次聚会。”
她说:“我想看更多韩国电视剧和电影,但只有韩语和英语译本,没有西班牙语译本,非常遗憾。”她表示:“我已向韩国大使馆提出希望翻译更多电视剧,也向墨西哥最大的广播电台要求播放安在旭的歌。”
她介绍说:“很多粉丝想了解韩国,也想来韩国。”“几年前墨西哥城的韩语学校还空无一人,如今人多得几乎坐满,墨西哥国立自治大学(UNAM)也开设了韩语课程。”
她于本月5日来到韩国,走访了自己喜爱的电视剧取景地大关岭牧场,还去了安在旭就读的大学以及他常去的美容院。她这样描述对韩国的印象:“我感觉韩国既平和又现代、干净。”
同时,新加坡裴勇俊粉丝俱乐部“Joon's Family”会长团成员Oh Ping Cheng(38岁)介绍说:“在《冬季恋歌》中第一次看到裴勇俊,去年5月成立了粉丝俱乐部。”“目前会员460多人,年龄从11岁到74岁,大部分是20、30多岁的女性。”
谈到裴勇俊的魅力,她说“很难用一句话说清”,“他给人一种无论做什么都全力以赴的感觉”。
她说:“以前我看很多中国和日本的电视剧,朋友看了《蓝色生死恋》后向我推荐韩剧,我因此认识了裴勇俊,也开始看韩剧。”她评价道:“韩剧比中国和日本的更清新,画面美感也更突出。”
她表示:“华克山庄、南怡岛这样的著名景点介绍得很充分,但我还想去其他电视剧的取景地,这些地方不容易了解到,有点遗憾。”她希望能让韩流粉丝更方便地前往那些可作为旅游地的地方。
另外,此次受邀的日本、中国、香港、台湾、新加坡、泰国、墨西哥等7个国家和地区的42名韩流明星粉丝俱乐部会长,通过运营各类粉丝俱乐部网站、自行举办活动等方式不断扩大组织规模,会员少则数百人,多则达数万人。
旅游发展局于9日上午向这些粉丝俱乐部会长颁发了荣誉韩国宣传大使委任状。
(首尔=联合新闻)记者 金贤俊






