2004-09-09

巴黎贝甜进军中国市场…烘焙业首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内烘焙业领头企业巴黎贝甜进军中国面包市场。

巴黎贝甜9日表示,将于10日在中国上海市长宁区水城南路12号开设"古北1号店"。古北1号店位于上海收入水平最高的外国人聚居区。

公司方面解释,因以独资形式进入,将直接使用韩国国内品牌"巴黎贝甜",并自行运营当地工厂,从而能够向中国本土消费者充分展现"韩国面包"的味道。

继1号店之后,巴黎贝甜将于9月底开设仙霞2号店,并计划年内在上海共开设10家门店。

此后将以2008年北京奥运会和2010年上海世博会为起点,在上海、北京、广州等中国全境逐步将门店数量扩大至500余家。

公司方面表示,将以可享用当地工厂和门店当日生产的新鲜面包及饮料的"烘焙咖啡厅"形式运营门店,以此与中国其他企业形成差异化战略。

巴黎贝甜解释称,正把中国14亿人口中处于最高层1%的1400万消费者作为战略消费对象。

营销本部常务李正基表示:"中国也在刮韩流热潮,中国消费者对韩国品牌的关注和偏好很高","计划积极利用韩流热潮的光环效应"。

另一方面,中国烘焙市场有来自台湾和香港、于1990年代初期进入的"克莉丝汀"等品牌在经营,但在大型门店和连锁运营方面较发达国家仍显薄弱。

(上海=联合新闻)李愚卓特派员

阅读韩文原文