2004-09-09 | 선재규

华尔街浮现美联储加息“减速”预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘于美国众议院预算委员会发言之后,华尔街部分人士开始谨慎地提出FRB加息节奏是否会放缓的分析。

《华尔街日报》9日网络版报道称,华尔街主流分析认为,格林斯潘关于美国经济“恢复了弹性”的发言未达到投资者期待的水平,因此有人推测FRB的“渐进式”加息节奏可能放缓。

该报聚焦格林斯潘在此次听证会上提及通胀的部分,特别关注他所说的“尽管油价到8月中旬仍保持上涨势头,但通胀及其未来走势较过去几个月有所缓和”这一表述。

该报指出,因此开始出现一种可能性,即FRB将在本月21日召开的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上如预期加息0.25个百分点,但在今年11月和12月接连召开的下次会议上可能不再加息。此前华尔街的观测以FRB到年底将继续以相似幅度加息的看法占优。联邦基金利率在今年6月和8月各上调0.25个百分点,目前为1.5%。

围绕格林斯潘在此次听证会上表达的“谨慎乐观论”,也有人担忧不能排除美国经济再次陷入衰退的可能性。

作为最早预见2001年美国将陷入衰退以及当前“软着陆区”(经济复苏期的暂时性萎缩)的机构之一,UCLA安德森预测中心在8日公布的经济展望报告中预测:“虽然可能性或许不高,但两年内(美国)可能再次陷入衰退。”

该机构首席分析师迈克尔·巴兹达里奇对《洛杉矶时报》表示:“我认为概率约为10%”,并强调“但重要的是,更令人担忧的是(美国)经济可能下沉而非再次上行”。

据位于加利福尼亚州丹维尔的Insight Economics近期对50余名实体经济学家的调查,认为两年内可能再次出现衰退的比例达25%至33%。

位于宾夕法尼亚州西切斯特的Economy.com也向《洛杉矶时报》表示,8月的“衰退指数”较过去大幅上升。即显示6个月内可能陷入衰退的数值为32.7%,较7月的25.7%明显上升。Economy.com方面强调,该数值在今年3月仅为7.6%。

Economy.com首席分析师马克·赞迪表示:“数值超过50%就意味着衰退可能性高”,并提醒2001年经济陷入低迷前仅数月,该数值曾超过50%。意即须保持警惕。

Insight Economics分析师史蒂芬·伍德对《洛杉矶时报》表示“这并不意味着已接近衰退”,划清界限,但同时指出“问题在于经济正逐渐走弱”。他还警告,若软着陆区未如格林斯潘所保证的那样轻易结束,FRB“可用的实弹并不充裕”。

对FRB经济乐观看法持忧虑态度的专家们一致认为,8日公布的FRB 8月“褐皮书”也印证了经济复苏受阻。对此,《华尔街日报》分析称,7月褐皮书的基调是“虽然缓慢但正走向稳健”,而8月的基调则是“走向稳健的步伐(更)放慢了”。

对此,《金融时报》8日刊文称,华尔街投资者判断格林斯潘的国会发言采取了“对经济的中立立场”,因此预计观望姿态可能会持续一段时间。

(首尔=联合新闻)宣在奎记者

阅读韩文原文