2004-09-09

美元在格林斯潘发言后下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美元在美联储(FRB)主席艾伦·格林斯潘发表讲话后,对欧元和日元等主要货币走弱。

8日(美国当地时间)纽约外汇市场上,欧元对美元为1欧元兑1.2191美元,高于前一交易日收盘价1.2098美元。

美元对日元也从前一交易日收盘价109.39日元下跌至1美元兑109.25日元。

此外,美元对英镑和瑞士法郎等也走低,仅对加元走强。

美联储主席格林斯潘当天在众议院预算委员会作证时表示,经济已摆脱6月因油价飙升而出现的下行局面,恢复了“牵引力”。

他还强调,美国经济摆脱6月的萎靡,7月因消费者支出增加和房地产景气回升而恢复了影响力。

纽约外汇市场认为,格林斯潘的上述讲话缓和了通胀预期,从而引导美元走弱。

Bank and Trust的外汇投资策略师蒂姆·马扎内克表示:“格林斯潘暗示,美联储在今年年底和明年不会采取市场此前预期的激进政策。”

汇丰银行外汇投资策略师麦克·布朗尼则表示,美元在格林斯潘主席讲话前走强,而在格林斯潘未改变主要经济展望后下跌,这看来是“买传闻、卖消息”。

他说:“我认为格林斯潘的讲话与美联储几周前以来所说的没有什么不同。”

(首尔=韩联社)金俊亿记者

阅读韩文原文