2004-09-09

“35国中30国支持克里者更多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在11月2日举行的美国总统选举中,希望民主党总统候选人约翰·克里(马萨诸塞州)参议员而非乔治·布什总统当选的人更多的国家,在全球35个国家中达到30个。

此外,在被问到布什总统的外交政策对本国的对美情感产生了何种影响时,回答"使对美情感恶化"的受访者占多数的国家达30个,仅有3个国家中回答"对美情感有所改善"的受访者占多数。其余2个国家意见各占一半。

美国民调机构GlobeScan于8日在华盛顿的全国新闻俱乐部举行记者会,表示该机构与马里兰州立大学的"国际政策态度项目(PIPA)"共同以经济实力和与美国的同盟关系为依据,从全球国家中选定35个国家,对这些国家的国民进行了民意调查,并公布了调查结果。

调查结果显示,仅菲律宾(57比32%)、尼日利亚(33比27)、波兰(31比26)等3个国家的国民希望布什获胜,印度(33比34)、泰国(33比30)等2个国家国民的意见各占一半。

布什在菲律宾人气较高,被解释为因为9·11之后美国政府支持菲律宾清剿阿布沙耶夫恐怖组织的努力。

本次民调未包含韩国。抽样误差范围按国家不同为±2.3%至5%。

其余30个国家中,支持克里的人超过半数或更多。

特别是在美国的传统盟国挪威(74比7)、德国(74比10)、法国(64比5)、荷兰(63比6)、意大利(58比14)、西班牙(45比7)等国,对克里的支持压倒性地高。

甚至在英国,对克里的支持也以47比16高出30个百分点以上。

本次民调在中国等11个发展中国家因调查难度仅以城市居民为对象,反美情绪较高的阿拉伯国家则完全未被列入调查对象。因此本次调查并非针对全球的科学民意调查。

亚洲国家中,日本以43比23支持克里者较多,中国也以52比12显示克里大幅占优。

这项自7月起历时两个月、以全球3万4330人为对象的民调中,若以全体受访者而非以国家来看,在被问到"希望谁成为下一任美国总统"时,回答克里的受访者占46%,领先布什的20%,三分之一的受访者回答"谁当选都无所谓"或干脆未作回答。

此外,在被问到布什政府的外交政策是使对美情感恶化还是改善时,回答"恶化"的受访者在德国最高,达83%,其后为法国81%、墨西哥78%、中国72%、加拿大71%、荷兰71%、西班牙67%、巴西66%、意大利66%、阿根廷65%、英国64%。

PIPA局长史蒂文·库尔表示:"结果显示,支持布什连任的人仅占全球国民的五分之一",并称"克里虽然知名度不高,但如果现在以全球国民为对象举行美国总统选举,克里将会当选"。

他还表示:"有趣的是,向伊拉克派兵的盟国国民大多倾向支持克里,而且这些国家的国民回答,因布什政府的外交政策,他们对美国的看法有所恶化。"

他解释说,对克里的支持在受过高等教育、收入水平较高的人群中尤其高。

另一方面,PIPA与民调机构"Knowledge Networks"于3日至7日共同实施的美国国内民调显示,如果因布什总统的外交政策导致全球对美情感恶化的人增多,大多数人认为这对美国是相当大(40%)或有些大(30%)的问题。

但美国国内仅35%的受访者回答,认为全球希望克里当选的人会更多。

本次民调的抽样误差范围为±3.5个百分点。

(华盛顿=联合新闻)金大荣特派员

阅读韩文原文