2004-09-08 | 권홍우

明年布伦特油价若飙至50美元,恐现滞胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行分析认为,若国际油价以布伦特原油为准飙升至每桶50美元区间,将出现经济衰退与物价上涨同时发生的滞胀。但韩国银行预测明年油价将稳定在30美元中段水平,因此发生滞胀的可能性极小。

韩国银行在8日发布的报告中预测,若明年油价平均上涨至每桶50美元区间,国内生产总值(GDP)增长率将降至3%区间,消费者物价涨幅将达到5%左右。即油价若达到50美元区间,经济衰退与物价上涨并行的滞胀可能成为现实。

韩国银行表示,随着中国和印度等国经济增长扩大,石油需求持续增加,而石油输出国组织(OPEC)的额外生产能力仅为100万至150万桶,只相当于全球需求的1%至2%,因此不能排除国际油价再度转为上涨的可能性。

但报告强调,预计今后油价将在40美元左右上下波动,明年将稳定在30美元中段水平,若适当推进货币、财政、汇率等宏观政策,判断发生滞胀的可能性较低。

韩国银行预测,若油价再度上涨至45美元左右并维持至今年年底,明年稳定在35美元左右,则今年和明年的GDP增长率将为4%中段,消费者物价涨幅为4%左右。同时预计,即使明年油价维持在45美元水平,明年GDP增长率也将达到3%后段,消费者物价涨幅为4%初段。

韩国银行还表示,过去面对油价暴涨曾以扩张性货币政策应对,加速了通胀,但目前货币政策以中期物价稳定为目标运行,且油价暴涨对物价的传导效应有限,影响已经减弱。

韩国银行并指出,石油在能源消费中的比重已从1980年的61.1%降至2003年的47.6%,每100万韩元GDP的石油消费量也从1979年的0.23吨减少至2003年的0.15吨,能源效率提高,使油价上涨的冲击小于过去。

权洪宇记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文