2004-09-08

STX:“正研究泛洋商船境内外上市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“范洋商船收购程序一结束,我们计划不仅在国内,还将研究在伦敦、卢森堡、香港等海外上市。”

因收购国内最大散货船海运公司范洋商船而备受关注的STX会长姜德秀(见照片)8日在조선호텔就收购范洋商船举行的记者座谈会上表示:“为收购范洋商船并把公司的资金负担降至最低,短期内进行企业公开(IPO)不可避免。”他还补充说,“正从第二大股东、欧洲系HSBC获得多方面咨询。”

姜会长表示:“考虑到5年后造船业若转入不景气,为构建能够克服困境的投资组合,才决定收购属于海运业的范洋商船”,“今后5年不会向其他行业扩大投资,而是把造船、海运、发动机、能源等现有业务扎实做强。”他接着说:“现在的心情就和5年前困难时期一样,只想着重新开始”,“将竭尽全力,让外界评价(范洋商船)遇到了合适的主人、成为了一家好公司。”

关于筹措收购范洋商船的资金,姜会长解释说:“为收购今年5月挂牌出售的仁川炼油而准备的内部留存资金约达6000亿韩元,即使现在立即收购(范洋商船)也没有问题。”

对于范洋商船的结构调整传闻,姜会长否认称:“范洋商船长期处于法定管理之下,人力投资薄弱确属事实,但通过再培训等方式补充即可”,“从未想过结构调整,(人力还可能不足)也不是那种情况。”

阅读韩文原文