2004-09-08

Tiger Oil退出石油进口业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继Petaco、Huron、Leadcorp之后,韩国最大的石油产品进口商Tiger Oil也因盈利能力恶化而退出石油进口业务。

Tiger Oil8日表示,已决定停止石油产品进口业务,改为供应现代Oilbank的石油产品。就此,Tiger Oil当天在首尔조선호텔与现代Oilbank举行销售业务合作签约仪式,将向现有40家直营加油站供应现代Oilbank的产品。

业界认为,Tiger Oil与现代Oilbank的合作,为在炼油企业品牌影响力挤压下苦苦挣扎的其他小型石油进口企业打开了新的生存模式的可能性,对炼油企业而言则是扩大加油站网络的机会。

停止石油进口业务的Tiger Oil是1998年韩国首家开展石油进口业务的公司,大股东为新加坡国营炼油企业SPC和日本石油流通专业公司JECT。2000年初,该公司利用国际石油产品价格与韩国国内石油产品价格的差价,实现1770亿韩元的销售额,规模不断扩大。但今年以来国际油价持续暴涨,在与韩国国内炼油企业的价格竞争中未能占据优势,加之去年7月政府将原油与石油成品的关税差从2%扩大至4%,导致利润空间缩小,经营陷入困难。

现代Oilbank分析认为,此次销售业务合作效果显著:▦新增40家加油站 ▦内销销售额增加约1700亿韩元 ▦通过Tiger Oil最大股东SPC和JECT搭建进军海外的桥头堡。

现代Oilbank社长徐永泰与Tiger Oil社长金炯民当天在签约仪式上表示:“我们构建了炼油企业和进口企业都能实现双赢的新业务模式。”

阅读韩文原文