2004-09-08

“发达国家新环保规制涌现,出口企业急需对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,欧盟(EU)、美国、日本等发达国家的新环境法规急剧增加,国内企业受损难以避免,亟需制定应对措施。

KOTRA通商战略组课长梁恩英8日在韩国环境部与全经联联合举办的WTO DDA第四次环境领域官民联合论坛上,发表了《发达国家新环境法规及其对我国出口的影响与应对方案》论文,担忧发达国家接连推出新环境法规,国内出口企业将不得不承受成本增加及诉讼等负担。

据发表内容,去年对欧盟的电气、电子产品出口达116亿美元,但随着欧盟陆续推出新环境法规,企业负担预计将增加。欧盟决定自2007年起明确规定制造企业的家电产品再利用比例和回收义务。由此,出口企业将因构建回收、再利用网络等而产生3%~4%的追加成本负担。

铅、汞、镉等有害物质的使用自2006年7月起被禁止,工艺改进带来的成本压力预计将加大。以电容器为例,预计成本将上升相当于国内价格的15%左右。

汽车产业方面,欧盟与美国同样在强化环境法规。欧盟已将2002年7月以后新登记车辆的报废义务化,并决定自2007年起由制造商承担包括二手车在内的所有废车免费回收及再生系统建设。

国内企业每辆车需追加负担约10万韩元的汽车回收费用。美国今年以来也强化了汽车尾气法规,各州政府还显现出要就全球变暖损害对汽车企业提起诉讼的动向。

梁课长主张:“为应对发达国家的新环境法规,亟需对替代物质开发及生产工艺改进进行大胆投资,并构建按地区、按行业收集和传播发达国家环境法规信息的体系。”她还补充说,尤其是比大企业更为脆弱的中小企业,迫切需要通过共同应对来降低成本、提高效率。

阅读韩文原文