2004-09-08

尽管下调隔夜利率,企业贷款仍转为减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,尽管货币当局为刺激经济而下调隔夜拆借利率,但中小企业等企业贷款转为减少,降息效果并未显现。

此外,家庭贷款因学费等季节性需求,出现今年以来最大增幅,反映出经济萧条下普通民众资金需求增加;定期存款则因银行推出特别销售存款产品,4个月来首次转为增长。

根据韩国银行8日发布的《8月金融市场动向》,在隔夜拆借利率下调的上月,银行企业贷款因中小企业贷款低迷,由前月增加2万6498亿韩元转为减少3786亿韩元。

按企业规模看,大企业贷款增加2417亿韩元,而中小企业贷款减少6203亿韩元。

韩国银行分析称,虽然降息使贷款利率下降,但经济萧条导致企业资金需求整体减少,且银行为防止贷款资产不良化而加强对中小企业的贷款审查,因此企业贷款减少。

银行家庭贷款因休假支出和学费贷款需求等季节性因素,增加3万413亿韩元,为今年以来最大增幅。

家庭贷款中,住房抵押贷款增加1万1199亿韩元,透支账户贷款增加额达2万亿韩元,增幅高于前月(4000亿韩元)。

家庭贷款如此增加,除季节性因素外,还因经济萧条等导致收入减少、普通民众资金需求上升。

同时,上月银行账户流出3万9497亿韩元,而投资信托公司新流入3万8897亿韩元,显示降息正在影响市场资金流向。

银行账户中,实际活期存款减少2万2445亿韩元,随时存取型存款减少3万3047亿韩元,但定期存款增加2万7601亿韩元。

银行定期存款增加是自今年4月以来首次。

韩国银行解释称,上月各商业银行为防止降息引发的资金流失而推出特别销售存款产品,使定期存款增加。

投资信托公司方面,短期债券投资信托增加2万5839亿韩元,长期债券投资信托增加1万3084亿韩元,货币市场基金(MMF)增加4667亿韩元,股票投资信托增加138亿韩元,混合投资信托减少1万4441亿韩元。

另一方面,8月M3(总流动性)增长率估计维持在6%左右,与前月(5.9%)相近;狭义货币指标M1增长率预计为8%中段,低于前月(10.2%),表明上月降息未对货币供应量增长产生大的影响。

韩国银行相关人士解释:“隔夜拆借利率影响货币供应量需要时间,加上经济萧条等导致大企业资金需求减少、银行加强对中小企业贷款审查,企业贷款减少,货币供应量未大幅增加。”

(首尔=联合新闻)李相元记者

阅读韩文原文