2004-09-08 | 송수경

双龙汽车DI柴油发动机专用工厂竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车[003620]投入约2000亿韩元,建成共轨柴油发动机专用工厂,将发动机产能扩充至年产36万台水平。

双龙汽车8日表示,在昌原发动机工厂举行了第二工厂竣工仪式。

从当天开始正式投产的昌原第二发动机工厂,是搭载于新雷斯特、路帝斯等车型的第三代共轨DI(Direct Injection,直喷方式)柴油发动机专用生产线,具备年产20万台的产能。

由此,双龙汽车连同生产涡轮中冷IDI(In-Direct Injection,间接喷射方式)柴油发动机及汽油发动机的昌原第一发动机工厂(年产16万台规模),共确保了年产36万台规模的发动机产能。

第二发动机工厂是为根据中长期销售战略扩充发动机产能、随海外CKD(当地组装型半成品)出口扩大而稳定供应发动机、构建新发动机生产能力等目的而建设的。

双龙汽车特别表示,通过此次发动机工厂的设立,确保了正在新开发的DI发动机的生产基地。

该工厂于2002年6月动工,投入1800亿韩元投资费,是环保、高性能、最尖端工厂。

另一方面,双龙汽车自1994年在昌原发动机工厂正式投入汽车发动机生产以来,最近创下发动机100万台的生产记录。

这是在2001年生产超过50万台之后,历时3年多达成的。

社长苏镇琯表示:“昌原发动机工厂以此次第二工厂竣工为契机,构建最尖端DI柴油发动机专用生产线及现正开发中的DI发动机生产基地,将担当双龙汽车中长期发展的核心角色。”

(首尔=韩联社)宋秀景记者

阅读韩文原文