2004-09-08

欧佩克"可日增产100万桶"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)轮值主席普尔诺莫·尤斯吉安托罗8日表示,为稳定油价,OPEC到年底可日增产100万桶。

他在澳大利亚悉尼举行的世界能源大会(WEC)上表示:"供应全球三分之一原油的OPEC成员国增产余力为每日100万至150万桶","为维护市场秩序和价格稳定,OPEC已做好在必要时刻采取行动(增产)的准备。"

受伊拉克抵抗势力袭击出口用输油管道影响,供需不安加剧,上月20日纽约期货价格创下每桶49.40美元的历史最高纪录,此后维持在43美元线。

OPEC在上月的供需报告中曾表示,油价中反映了每桶15美元的投机因素。

(悉尼 彭博=联合新闻)

阅读韩文原文