2004-09-08 | 류지복

“杀害信徒”永生教信徒被判死刑终审确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在死刑存废争议持续不断之际,韩国大法院对杀害某特定宗教6名信徒的凶犯作出了维持死刑的终审判决。

韩国大法院第二部(主审大法官金龙潭)8日表示,对因涉嫌杀害6名脱离“永生教”者而被羁押起诉的永生教信徒罗某(62岁),维持原审判处死刑的判决。

审判部还维持了对罗某3名共犯判处12年有期徒刑至无期徒刑的原审判决,但原审仅认定藏匿犯人罪、被判处2年有期徒刑的永生教总裁赵希成(73岁)已于今年6月死亡,故驳回对其的公诉。

审判部在判决书中指出:“死刑是剥夺人的生命的终极刑罚,是文明国家理性司法制度所能设想的极为例外的刑罚”,“只有在根据犯罪责任与刑罚目的存在可予正当化的特别且客观情形时,才允许判处死刑。”

这一表述意在强调死刑判决应限于特定犯罪,并充分考虑各种量刑因素,但也被解读为包含了韩国大法院认为在现行司法体制内死刑制度仍然有效的判断。

审判部表示:“被告人罗某出于对教主的盲目忠诚开始犯罪,总体上给人以悔悟的印象”,“但其犯罪计划周密、手段残忍,且毫无罪恶感地实施杀人,难免极刑。”

审判部对其他被告人也补充表示:“仅因脱离永生教或诽谤教主等宗教理由,便毫无罪恶感和犹豫地参与杀害信徒,责任并不轻,故维持原审量刑。”

罗某等人因在1990年至1992年间,以脱离永生教或诽谤教主为由杀害信徒池某等6人,被羁押起诉。

因涉嫌指示杀害信徒而被羁押起诉的总裁赵某,在二审中杀人教唆罪被判无罪、藏匿犯人罪被认定有罪,判处2年有期徒刑,但在上诉审期间的今年6月因心脏麻痹死亡。

(首尔=联合新闻)柳智福 记者

阅读韩文原文