2004-09-08

供应趋稳预期致国际油价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于沙特阿拉伯下调价格以及石油输出国组织(OPEC)主席作出"供应充足"的表态,美国原油期货价格呈现下跌走势。

在劳动节休市后开盘的美国纽约商业交易所(NYMEX),7日西得克萨斯中质原油(WTI)10月交货价格收于每桶43.31美元,下跌68美分(1.6%)。

至此,WTI期货价格较8月20日的历史最高值49.40美元下跌12%,但仍比去年同期上涨50%以上。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),10月交货的北海布伦特原油收于每桶40.76美元,上涨14美分(0.3%)。

石油市场分析师预计,由于OPEC主席普尔诺莫·尤斯吉安托罗表示"全球石油市场每天超额供应150万桶",加之沙特阿拉伯的降价举措,供应稳定的预期正在扩散,油价短期内有可能呈现稳定态势。

分析师指出,袭击美国墨西哥湾沿岸的台风弗朗西斯并未对石油企业造成太大打击,且在伊拉克暴力局势未见平息的情况下石油出口也未出现明显受阻,这些也是积极因素。

但分析师表示,新的台风伊万正逼近墨西哥湾沿岸,而且值9·11三周年之际,美国国内外有可能发生新的恐怖袭击,存在这种担忧,因此视局势发展,油价也可能再度出现不稳走势。

(纽约=韩联社)秋旺勋特派员

阅读韩文原文