2004-09-07 | 김진영

埃尔斯与罗相旭在韩国一较高下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

埃尔斯、罗伯特·那(那相昱)国内挥杆对决 韩国公开赛9日开幕……张益帝、魏昌洙等也将出战 8日新世界杯KLPGA锦标赛,关注金荣能否两连冠

本周国内外共有多达5项高尔夫赛事举行,令球迷大呼过瘾。

其中在韩国,本赛季下半年首项正式赛事、也是最高权威的国家级锦标赛第47届可隆集团韩国公开赛(总奖金5亿韩元)与女子高尔夫大满贯赛事第26届新世界杯KLPGA锦标赛(总奖金3亿韩元)将接连举行。

 • “会像平时一样专注于每一杆,力争夺冠”

韩国公开赛有世界顶级球星厄尼·埃尔斯(35岁,南非)和约翰·戴利(38岁,美国),以及在美国赛场表现活跃的那相昱(20岁,Kolon Elord)出战,展示PGA级挥杆;KLPGA锦标赛则有同样在美国征战的金荣(24岁,新世界集团)参赛。

远征欧洲的崔京周(34岁,Superior、泰勒梅)将出战去年夺冠的林德德国大师赛,展开卫冕;在美国LPGA征战的韩国女选手们将于10日晚起,在美国俄克拉何马州塔尔萨的Cedar Ridge高尔夫球场(帕72,6233码)进行为期三天的约翰·Q·哈蒙斯酒店经典赛。PGA巡回赛则移师加拿大,举行贝尔加拿大公开赛。

◇可隆集团韩国公开赛=9日起在忠南天安友情丘陵高尔夫球场(帕72,7042码)进行四天,总奖金5亿韩元,冠军奖金1亿韩元。去年因约翰·戴利与劳拉·戴维斯出战而受关注的本项赛事,今年有与老虎伍兹、维杰·辛争夺世界排名第一的厄尼·埃尔斯出战,令关注度进一步升温。

与之抗衡的韩国选手气势亦不容小觑。在5日结束的韩日对抗赛中取胜、士气高涨的张益帝(31岁,Hite啤酒)、魏昌洙(32岁,泰勒梅)、朴鲁锡(37岁,P&TEL)、金大燮(23岁,SK电讯)、申容振(40岁,LG时装)、姜旭淳(38岁,Samsung Electronics)等韩国国家队成员出战,此外吴泰根(28岁,Team Ashworth)、牟中景(33岁,Mobis)等也递交战书,力图夺回连续两年被外国选手抢走的奖杯。

此外,西蒙·耶茨(苏格兰)、金·费尔顿(澳大利亚)、塔瓦恩·维拉查特(泰国)等亚洲职业高尔夫巡回赛强手也将出战,冠军归属难以预测。

另一方面,本次赛事为携带儿童的家庭观众准备了可同时容纳50余人观看的移动影院巴士,并在赛事第3、4轮举办写生大会,还为老年人提供足部按摩服务等多样活动。

◇新世界杯KLPGA锦标赛

8日起在京畿道骊州自由高尔夫球场(帕72,6335码)举行三天,总奖金3亿韩元。

仅限职业选手参赛,去年冠军金荣能否卫冕备受关注。

不过,上周下半年首项赛事Hite杯上,出现韩国高尔夫史上首次业余选手之间的加时赛,令颜面受损的本土选手的挑战势头亦不可小觑。

力争国内奖金王两连冠的金珠美(20岁,Himart)以及每场赛事都徘徊在夺冠圈的全美贞(22岁,泰勒梅)等是夺冠候选。

金振英 高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

录入时间:2004-09-07 18:42

阅读韩文原文