2004-09-07

每户金融负债2994万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭债务增势仍在延续,但增长速度趋缓,消费不振也出现见底迹象。每户平均金融负债为2994万韩元,逼近3000万韩元,但负债增加因素不多,预计负债增势将放缓或转为下降。

据韩国银行7日发布的《2004年第二季度家庭信贷动向》,截至6月末,家庭信贷余额为458万0166亿韩元,创下历史最高纪录。这比上一季度的450万4552亿韩元增加1.7%,高于上一季度的增幅0.6%,但与此前保持两位数增幅相比明显放缓。

尤其是销售信贷降幅大幅收窄,令市场对内需复苏抱有期待。截至6月末,信用卡公司、分期付款金融公司及百货店等的赊销额为24万2573亿韩元,较上一季度减少2.1%。受信用卡不良影响,自2003年以来销售信贷降幅一直保持两位数,此次是首次连续两个季度降幅为个位数。

销售信贷降幅放缓在信用卡领域尤为明显。信用卡公司赊销额在第二季度减少714亿韩元,远低于上一季度的1万3887亿韩元。

韩国银行经济统计局局长边基锡表示:“不愿使用信用卡购买商品的情况似乎已接近见底”,“预计从下一季度起通过信用卡的信用销售将增加”。

阅读韩文原文