2004-09-07

韩国劳总“率先吸引外资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们将努力不让健全的外资引进因强硬工会而受挫。"

一直对外国资本公开持敌对立场的劳动界,反而表示将全力支持引进外资。韩国劳总委员长李龙得7日在会见KOTRA投资韩国(Invest Korea)团长艾伦·廷布利克时表示:"占全体劳动人口2500万人中1%的劳动者的罢工被歪曲报道,使外国投资者感到不安","必要时我们也将参加海外投资说明会"。

李委员长主张,与外国人对韩国劳资关系持有的负面认识不同,绝大多数工作场所完全不是那样。他还表示:"迫切需要引进对韩国经济有实质帮助的'健全资本'",并补充说韩国劳总将为改善因经济不景气和岗位不足而痛苦的韩国经济状况作出贡献。

廷布利克团长也表示:"如果是韩国官员说的话,外国投资者未必相信,但如果是韩国劳总委员长的话,将对外国投资者产生积极影响",并请求韩国劳总协助推进对韩国经济有益的直接投资、工厂设立以及高端技术类投资引进活动。

李委员长当天的发言体现了劳动界对外资认识的前瞻性转变,预计将引起劳动界乃至财界的高度关注。他强调:"需要甄别优劣,引进对韩国经济有实质帮助的外国资本。"

此外,一直只专注于每周五天工作制、工资与集体协商等劳动者利益诉求的工会表示将参与克服经济危机,这也具有重要意义。韩国劳总一位相关人士表示:"在当前经济危机形势下,如果工会只是高喊涨工资和福利,可能被国民孤立,这种危机感也在逐渐升温。"

KOTRA解释称,此次会晤由投资韩国方面先向韩国劳总提议,旨在通过和谐的劳资关系激活外资引进。

KOTRA一位相关人士表示:"为使我国劳资关系不成为引进外资的障碍,双方迈出了制定合作方案的第一步","今后将持续推进与劳动界的会面"。

阅读韩文原文