2004-09-07

今夏韩国电影“稳守”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,今年夏天在美国大片的攻势下,韩国电影仍表现出色。

据多厅影院院线CJ CGV发布的《8月电影产业分析》,首尔地区8月韩国电影占有率为58.6%,比7月提高约15个百分点。7~8月两个月平均,韩国电影占有率为51.0%,超过美国电影的47.3%。尤其8月占有率超过50%是2000年以来首次,比去年大幅提高12.4个百分点。

传统上夏季旺季是好莱坞大片强势的时期,今年韩国电影的出色表现被视为非常罕见。从去年年末到今年年初,《实尾岛》和《太极旗飘扬》分别吸引1000万观众,国产电影占有率一度飙升至81.8%,但今年6月骤降至32.7%,一度出现“危机论”。然而进入夏季后,观众对韩国电影的关注重新上升,最终成功守住本土市场。受今年夏季国产电影强势影响,年初至8月韩国电影的平均占有率也跃升至58.8%。

分析认为,今年夏天韩国电影表现出色,是因为中等规模的卖座作品接连上映。虽然没有出现吸引1000万以上观众的大作,但稳健的中坚作品汇聚形成了一个板块。

CGV方面表示:“8月的卖座片是在首尔吸引30万~50万观众的影片,作为旺季作品略显不足”,“但不集中于一部作品,而是有众多多样的中等卖座片,这意味着韩国电影的基础更加广泛,也有积极的一面。”

8月票房“前十”中韩国电影有7部入榜,包括《风之斗士》(第1位)、《西西里2公里》(第3位)、《R高地》(第5位)、《新娘课程》(第6位)、《笔仙》(第7位)、《谁都有秘密》(第8位)、《狼的诱惑》(第9位);美国好莱坞电影仅有《我,机器人》(第2位)、《范海辛》(第4位)、《幸福终点站》(第10位)3部上榜。

另一方面,截至8月全国观众累计达9983.317万人次,预计不久将突破1亿人次。年度累计观众超过1亿人次继2002年后为第二次,CGV方面预计今年累计观众将超过1.5亿人次。

阅读韩文原文