2004-09-07

“中国将在看到8月指标后决定是否加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一直强调未考虑加息的中国人民银行表示,将在观察8月经济指标后决定是否加息,引发关注。

据中国官方媒体新华社7日报道,中国人民银行行长周小川近日在上海举行的贵金属论坛上表示,“在现阶段决定是否加息为时尚早”,但“将审视8月经济指标,决定是否加息及进一步抑制信贷投放”。

周行长特别警告称:“如果现在放松宏观经济调控措施,年初以来已被平抑的投机过热现象可能重新抬头。”

部分市场人士也认为,人民银行今年4月曾暗示通胀若超过5%即可能加息,因此在7月(5.3%)之后,若8月消费者物价涨幅继续超过抑制线(5%),采取加息这一“处方”的可能性较高。

但多数专家预测,加息带来的损失多于收益,如消费萎缩、觊觎汇兑收益的投机资金涌入等,因此加息并不容易。

中国社会科学院金融研究所所长李扬表示:“中国的通胀问题不在于过度消费,而在于部分过热行业的投资过剩”,“不必急于加息,但若必须加息,与一律上调相比,有选择地提高银行对过热部门的贷款利率将更为有效。”

阅读韩文原文