2004-09-07

各自治区接连追溯下调财产税,首尔市会否提起诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市各自治区追溯减免财产税的决定不断扩散之际,首尔市是否会按当初方针提起诉讼备受关注。

自上月阳川区开始,各自治区议会接连通过财产税追溯减免条例案后,首尔市曾警告称,若不接受重新审议要求或通过再次表决公布减免案,将向韩国大法院申请执行停止决定。但各区并未在意,连财政自立度较低的区也加入追溯减免行列,事态不断恶化,令首尔市更加为难。

7日,芦原区议会召开临时会议,通过了财产税追溯减免20%的条例案,加入了这一行列。由此,首尔各自治区中已下调财产税或通过追溯下调条例案的地区增至江南、瑞草、松坡、阳川、中区等共12处。相当于25个自治区中有一半参与了财产税下调。

事态如此发展,首尔市与当初方针不同,尚未决定是否真的向韩国大法院提起诉讼。自行法律咨询结果显示,相当多意见认为“因未给市民造成不利,故不违法”,因此不惜诉讼的立场大为收敛。

首尔市税制科一位相关人士表示:“我们的立场是,在目前情况下决定是否诉讼并不妥当”,“计划在观察预定于本月18日左右的阳川区议会条例案再次表决结果后,于本月底或10月初决定是否提起诉讼。”

该人士解释说:“如果提起诉讼后败诉,可能出现市政府威信受损等问题,但也有不少意见认为,无论胜诉还是败诉,为明确界定‘财产税问题’,最终只能走上法庭,因此正在苦恼。”因此,首尔市是否提起诉讼目前尚不明朗。

按目前趋势,自治区追溯减免财产税很可能成为大势,而首尔市是否提起诉讼尚属未知,“财产税风波第二轮”与今年5~6月的第一轮一样,以自治区完胜收场的概率正逐渐升高。

阅读韩文原文