2004-09-07

首尔市“劣质食品别想跑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从本月10日起,登录首尔市开设的“食品安全信息”(fsi.seoul.go.kr)网站,即可获取含有有害物质的不良食品等对人体有害产品的信息。此外,被判定不适宜食用的食品信息将迅速通报给百货商店、折扣店等流通企业,相关产品将立即被回收。

首尔市7日表示,已建成同时、同步通报系统,将全国范围内因不符合标准规格、含有有毒有害物质等被判定为不合格的食品信息通报给流通门店,促使销售企业自行尽早收回这些产品,该系统将从10日起启动。

与此同时,首尔市决定作为全国首个地方自治团体开设并运营“食品安全信息”主页,使市民能够掌握首尔市所获取的有关不合格食品的各类资料和发生信息。

同时、同步通报系统连接首尔市内▦大型食品销售点305处▦流通专营店312处▦便利店总部5处▦消费者保护团体11个▦自治区及保健环境研究院(26个机构)等共计658处,一旦出现不良食品,信息将通过电脑、电子邮件、手机等即时通报给负责人。

收到信息的销售点确认不合格产品是否在售,自行退货或回收即可。希望获得信息的食品店可向首尔市卫生科(02-3707-9115~6)申请,登记为通报对象即可。

首尔市计划将同时、同步通报对象扩大至小型食品销售点,并在2006年之后建立全国性联动系统,使不良食品无立足之地。

首尔市解释称,食品安全电算网正式运行后,食品销售点和市民可迅速获知全国流通的不良食品信息,地方自治团体的食品监督行政效率也有望提高。

首尔市一位相关人士表示:“每年多达2000至3000起有害食品在全国流通,但行政机关对此的处置确实未能迅速到位”,“电算网运行后,餐桌将更加安全。”

阅读韩文原文