2004-09-07 | 김범현

卢总统“将亲自检查确认中小企业问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统7日表示:“为使中小企业面临的问题得到系统而有效的解决,我将亲自督查和确认。”

卢总统当天下午出席在三成洞COEX举行的“第五届中小企业技术创新大展”,在致辞中说:“目前我们把扶持中小企业置于经济政策的核心,正竭尽全力。”

卢总统强调:“绝不会出现为了应对而应对、最后不了了之的情况”,“时间紧迫的事项将立即付诸实施,中长期课题也将加快推进。”

卢总统特别表示:“对具备创新意志和能力、决心以技术决胜的中小企业,将优先并尽最大力量予以支持”,“政府将率先采购并积极使用在技术开发方面走在前列的中小企业产品,并进一步建立完善的技术评价体系,使‘有技术实力的企业就是有信用的企业’这一社会认识得以确立。”

卢总统还补充说:“将持续努力通过产学研联合强化创新能力、构建与大企业的合作关系、支持有用技术的产业化”,“以此将技术创新型中小企业到2008年扩大到1万家左右,培育为地区经济的中心。”

卢总统同时指出:“各位是我国经济的根基、技术创新的主体、创造就业的源泉”,并要求:“希望大家怀着自信与自豪去挑战,让技术创新的热潮在整个中小企业界火热升温”,“让有实力的年轻人看到中小企业的前景而涌向这里。”

另一方面,卢总统在活动现场设置的电子留言簿上写道:“领先的技术创造广阔的市场”。

(首尔=联合新闻)记者 金范铉

阅读韩文原文