2004-09-07 | 황윤정

“中秋祭桌费用11万5900韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中秋摆祭桌,看来至少要准备11万韩元以上。

7日据社团法人韩国物价信息透露,中秋节前对6日京东市场销售的中秋祭祀用品价格动向进行调查,结果预计今年中秋祭桌费用约为11万5900韩元(以中等品为准),比去年(12万4000韩元)少6%。

水果类方面,由于今年中秋比去年晚约20天,加之收成良好,预计小幅下降或持平。但礼品套装因包装费、物流费等上涨,预计反而比去年上涨2万至3万韩元左右。

购买苹果(富士)5个、梨(新高)5个、柿饼7个、大枣200克、栗子400克,需3万1750韩元。

蔬菜类因酷暑导致产地收成不佳而走强。尤其萝卜、白菜价格比去年上涨30%以上。准备萝卜1个、白菜1颗、大葱1把、洋葱1公斤、红薯1公斤,需1万250韩元。

蕨菜、桔梗等野菜类价格与去年相近,但调查显示国产与中国产价格差最高达2至3倍。绿豆芽、蕨菜(国产)、桔梗(国产)、黄豆芽各准备400克,费用为8650韩元。

水产品方面,随着渔获量减少,预计比去年上涨5%至10%左右。黄花鱼、鱿鱼等祭祀用鱼类价格呈上涨趋势,梭子蟹预计将暴涨2倍以上。购买黄花鱼1条、明太鱼1条、鱿鱼1条、海苔100张,需1万4500韩元。

畜产品方面,需求稳定的猪肉、鸡肉和鸡蛋价格保持强势。

准备韩牛牛肉里脊600克、猪肉五花肉600克、鸡肉1公斤、鸡蛋10个,费用为4万4750韩元。

(首尔=联合新闻)黄允贞记者

阅读韩文原文