2004-09-07

果川掀起改建之风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道果川正悄然兴起改造翻新(remodeling)之风。趁各种政府管制使重建项目放缓之机,建筑企业接连举办小规模项目说明会,试图扩散改造翻新氛围。

成为建筑企业目标的小区是由中大户型构成的5区和8区。

5区规模为800户,由37坪、45坪户型构成。8区为27坪、31坪共1400户,构成大型小区。

如果这些小区推进改造翻新,项目规模预计将达数千亿韩元。目前居民层面组建推进委员会等改造翻新推进动向尚未全面展开。因此建筑企业正通过游击式项目说明会等抢占项目先机。

据周边中介机构和建筑业界透露,不仅大型建筑企业,中坚建筑企业也加入其中,开始接触居民。另外也有暗中进行的情况,连中介机构都未能掌握具体动向。因此已有人担忧局面是否会演变为过热混乱。

附近一位房地产中介表示:“由于开发利益回收制等政府对重建的管制过于严厉,重建难以企及”,“虽然部分居民对改造翻新反应积极,但比这更热的是建筑企业之间为争取支持力量的竞争。”

某中坚建筑企业负责重建业务的一位高管表示:“从果川市的立场看,也更倾向于项目周期比重建短的改造翻新”,“据了解5区、8区大部分居民经济宽裕,足以从容承担工程费,是推进改造翻新的最佳项目地。”

阅读韩文原文