2004-09-07 | 한기천

麦肯锡首尔代表“当前韩国经济与亚洲金融危机时不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

麦肯锡首尔办事处代表斯蒂芬·贝尔7日表示:“目前韩国经济低迷是事实,但并未经历像1997年外汇危机时那样的危机。”

贝尔代表当天出席在首尔乐天酒店由大韩商工会议所(会长朴容晟)主办的早餐座谈会,并通过演讲作出上述对韩国经济现状的诊断。

贝尔代表在题为《韩国经济现状与企业战略启示》的演讲中表示:“韩国经济目前所处的状况与1997年当时明显不同”,但他警告称:“短期内低迷状况将持续,如果不推进变革,中长期也将延续这一趋势。”

他断言,为使韩国经济摆脱低迷,“劳资政的共同努力极为必要”,并称“只要劳资对立持续,经济成功就会很困难”。

他指出:“从韩国目前所处的经济现实来看,劳动部门最为脆弱”,“特别是由于劳动生产率急剧下降,韩国正在支付远高于其他竞争国的劳动成本”。

他引用IMD(瑞士国际管理发展学院)报告介绍称:“韩国在受调查的60个国家中,劳资关系生产率排名最末”,随后表示:“拥有世界上最差的劳资关系,(从外国投资者的立场看)显然是严重的障碍。”

他强调:“敌对性的劳资关系是韩国经济最大的难关,外国人也都如此认识”,“韩国经济若要增长,政府、企业、劳动界必须同心协力,首先解决这一问题”。

当天座谈会有大韩商会会员企业相关人士等130多人出席。

(首尔=联合新闻)韩基千记者

阅读韩文原文