2004-09-07 | 심규석

台风“桑达”登陆日本…济州、南海暴雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第18号台风“桑达”于7日上午10时在日本九州北部长崎县海岸登陆。

受该台风影响,济州和南海岸地区正下起伴有每秒20米以上强风的每小时20至70毫米暴雨。

据气象厅透露,因这场暴雨,济州地区截至7日上午10时的降雨量为御里牧81.0毫米、金达莱田158.5毫米、上塞奥尔姆388.0毫米。

南海岸也降下大量雨水,截至上午,巨济85.5毫米、文山82.0毫米、浦项72.0毫米、釜山61.5毫米、马山54.0毫米、统营53.5毫米、统营46.0毫米、盈德42.5毫米。

京畿道坡州市金村也录得每小时38毫米的集中暴雨,受台风前沿形成的雨云带影响,当天上午仁川、京畿、江原地区已发布暴雨预警。

另外,济州近海、南海东部全部海域、东海南部全部海域已发布台风警报,釜山、蔚山、济州、江原、庆南北等地发布台风预警。

气象厅相关人士呼吁:“台风经过的南海和东海海上风力将非常强劲,庆南北和全南地区、江原岭东地区部分地方将出现伴有强风的大雨,应做好防范以免受灾。”

(首尔=联合新闻)沈奎锡记者

阅读韩文原文