2004-09-07

个人投资者涌向海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于内需萎靡和低利率等原因找不到投资去处的个人投资者正大举涌向海外。

据韩国进出口银行7日发布的数据,今年以来至7月底,个人及个体经营者的海外直接投资为951件、2.27亿美元,较去年同期件数猛增74.5%,金额猛增76.5%。

此外,7月一个月内完成的全部海外直接投资339件中,个人及个体经营者占175件,比重达51.6%,创历史最高。

今年以来至7月底,海外直接投资总额29.97亿美元中,个人及个体经营者所占比重为7.6%。

个人及个体经营者在海外直接投资中所占比重,2001年为2.7%、2002年为4.7%、2003年为6.8%,呈持续上升态势。

按行业看,对制造业、批发零售业、房地产服务业等的投资最多;投资地区中,中国等亚洲地区比重最高,达52%。

同期,中小企业的海外直接投资为11.41亿美元,较去年同期增长77.2%;大企业为16.29亿美元,较去年同期增长64.2%,显示企业也在积极开展海外投资。

进出口银行相关人士表示:“由于低利率等原因找不到合适投资去处的个人投资者把目光转向海外,海外直接投资似因此增加。”

(首尔=韩联社)玄英福记者

阅读韩文原文