2004-09-07

因“拒绝提前退休”被解雇的银行员工复职“胜诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名因实际上拒绝银行的名誉退职劝告而被解雇的20年工龄银行职员,在获得复职判决的同时,还将领取被解雇期间的工资。

1970年进入银行的K某(54岁),在经历外汇危机后随着雇佣市场趋于灵活,1999年身份变为合同制。

当时K某所在的银行将总部部店长级1级职员42人转为合同制,废除工资等级和升级制度,引入绩效工资制度,并与工会签订团体协议,规定合同期限为1年,但可按1年为单位延长至最长一般职员的退休年龄。

身份变为合同制的K某,2001年被银行方面选定为“名誉退职重点劝告对象者”,但因其拒绝而实际上被降职调任,一个月后以工作成绩、健康、组织贡献度等为由,因期限届满被解除雇佣合同。

银行方面提出的理由是,K某在自下而上的评价中得分较低,并存在自行评估担保标的物等给银行造成损失的情形。

K某从1996年至2000年上半年在自下而上的评价中得分均超过96分,高于1级职员平均分,但唯独2001年得分为82.4分,比平均分低15分。

首尔中央地方法院民事42部(部长法官宋永天)7日在判决中首先指出:“合同期限只是形式,实际上相当于解雇”,并称“仅以原告得分低于平均这一情形,不能认定其经营能力明显不足”,在K某提起的解雇无效及复职诉讼中作出原告胜诉判决。

审判部表示:“人事处置同样是侵害原告自由意志、以强迫名誉退职为目的而滥用的不利人事,因此无效”,并判决银行方面向K某支付部店长级工资。

(首尔=韩联社)李光哲记者

阅读韩文原文