2004-09-07

“青年层离职比例骤降” 劳动研究院分析

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济持续不景气导致岗位减少等影响,原本高达每10人中约4人的青年层离职比率大幅下降近一半。

据韩国劳动研究院7日发布的《利用雇佣保险数据库的被保险人职场流动分析》报告,对1999年至2002年雇佣保险数据库的分析结果显示,20至29岁青年层2002年的离职率(以1月现有全体员工数为基准的年度离职人数比率)为21.5%。

这与上一年度青年层离职率38.5%相比,减少近一半。

青年层1999年离职率为35.2%,2000年为39.1%。

30至45岁劳动者的离职率1999年为24.4%,2000年为25.0%,2001年为27.3%;45至60岁劳动者1999年为25.0%,2000年为25.8%,2001年为27.4%,均低于青年层,但2002年分别为24.4%和24.6%,超过了青年层的离职率。

青年层离职率之所以下降,可以解释为受持续经济萧条导致岗位减少、企业更偏好有经验人员等原因影响,青年劳动者的自愿离职大幅减少。

全体劳动者中,并非因裁员或公司情况,而是为转职或自营业等主动离开职场的自愿离职者比率,30至45岁从2001年的19.

9%降至2002年的18.4%,45至60岁从17.4%降至16.5%,而青年层则从30.8%降至17.5%,降幅更大。

特别是主动辞职的青年层中,以转职为理由的离职者比率从1999年的62.1%降至2000年的50.9%、2001年的43.5%、2002年的38.3%,持续急剧下滑。

报告指出:“2002年20多岁群体离职率的下降被判断为整体离职率下降的主要原因”,“此外自愿离职率显著偏低,这是暂时现象,还是随着近来青年层就业难而逐渐结构化的现象,尚需进一步观察。”

劳动部相关人士表示:“景气良好、人力不足时,受工资等劳动条件影响的青年层转职较多,但分析认为,近来因岗位不足导致的就业难等原因,离职率大幅下降。”

(首尔=联合新闻)金仁哲记者

阅读韩文原文